“我们今天不得不在比赛中改变踢法，我们的防守做得不错，直到我们因为定位球丢了第一分，这很令人沮丧，从那里开始比赛变得很困难，虽然后来我们也有得分机会。

比赛第61分钟，赫拉芬贝赫受伤无法坚持被换下场。

在马其顿，战争中的波斯尼亚，东正教的一名年青修士以缄默庇护一名年青女孩，这位阿尔巴尼亚女孩涉嫌杀戮一名东正教徒。但实在只是误解。修士以本身的仁慈决议与女孩私奔。在伦敦，一名摄影记者（凯特琳·卡特利吉 Katrin Cartlidge 饰）在餐馆与她的丈夫谈论豪情变淡的题目，二人争吵剧烈之时，一位种族主义者冲进餐馆开枪扫射。爱，在存亡之间俄然变得清楚。一名分开老友的摄影记者（拉德·舍博德兹加 Rade Serbedzija 饰）从伦敦动身，回到16年没来的老家马其顿。这里有他的老伴侣，他的东正教伴侣们，还有与阿尔巴尼亚人的种族矛盾。摄影记者测验考试经由过程息争的体例化解纷争，可是，这一切远没有他想象的那末简单。“圆圈不是一个圆。”三段彼此交织的故事，分歧文化、宗教、平易近族的误解酿成的悲剧。